ペンシオーネのシニョールのとカードゲームをしていたオペライオ（労働者）が
「このペンシオーネは日本で有名なのか？」と聞いてきたので、小ぶりなリュックに入っていた「歩き方」を取り出し、
「これは日本でとても有名な
ガイドブック。
この本の『カターニア』のページにここのペンシオーネのことが載っていて、『オーナーのおじさんも親切』って書いてるからじゃないかな」と教えてあげた。
（宿代が『歩き方』に書かれているよりも上がっていた という
悲しい事実は黙っておいた）
宿のシニョールに
「ほらここ。Europensioneって書いてるでしょ。おじさんが親切、っていうのは日本語で書いてるけど」と『歩き方』を見せながら教えてあげると、シニョールはもう大喜び。
「歩き方」を貸してくれというので手渡すと、オペライオたち一人ひとりに
「ここにペンシオーネの名前が！」
「『オーナーは親切』と書いてるんだぞ」と自慢している。
こんなに素直に嬉しい！って気持ちを出せるなんて、イタリア人だなあ。
↑
今日もお付き合い頂いてありがとうございます！
人気blogランキング
スポンサーサイト
